Vinyala ← Вернуться в приложение

Условия использования

Последнее обновление: pendiente: fecha vigencia · Версия: 1.1

1. Кто мы

Vinyala — это онлайн-сервис, которым управляет pendiente: razón social, pendiente: Bochum · dirección postal pendiente, Германия. Контакт: support@vinyala.com. См. также Правовую информацию / Impressum.

2. Что предлагает Vinyala

Vinyala предоставляет доступ к библиотеке 3D-поз йоги, конструктору последовательностей, информационным карточкам, курсам и дневнику практики с визуализацией мышц. Материалы предназначены для общей информации и благополучия, а не для терапевтических или медицинских целей (см. Уведомление о здоровье).

3. Учётная запись и минимальный возраст

4. Тарифы, цены и платежи

4.1 Что предоставляется бесплатно

У Vinyala есть постоянный бесплатный тариф, для которого не требуется карта и который не истекает. Он включает полную библиотеку 3D-поз с анатомической информацией, практику, регистрацию практики и просмотр последних 7 дней мышечной активности. Преподавание также бесплатно: создание занятий, приглашение учениц, публикация, отметка посещаемости, расписание и комнаты — без ограничения числа учениц.

Входящие сегодня в бесплатный тариф функции не будут удалены: он может расширяться, но не сокращаться.

4.2 Платные тарифы

ТарифЕжемесячноЕжегодно
Práctica6,90 €59 €
Oficio9,90 €79 €

Все цены указаны с включённым НДС, в евро. Применяемая ставка зависит от страны вашего проживания в Европейском союзе; оплачиваемая вами сумма — указанная сумма.

Для школ и центров существует тариф по числу зарегистрированных учениц с ежемесячным выставлением счетов. Условия письменно согласуются до любого списания.

4.3 Автоматическое продление

Подписки автоматически продлеваются по окончании каждого периода (месяца или года) с использованием предоставленного вами способа оплаты, пока вы их не отмените. До оформления подписки вам сообщаются цена, период и дата первого продления.

4.4 Как отменить

Вы можете отменить подписку в любое время из своей учётной записи, без объяснений и штрафа. Отмена останавливает следующее продление: доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода, и повторной оплаты не будет.

Отмена ничего не удаляет. Ваш дневник, история, занятия и ученицы сохраняются; вы лишь снова видите возможности бесплатного тарифа. Если позже вы снова подпишетесь, вся история останется полной, без пробелов.

4.5 Право отказа

Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейском союзе, вы можете отказаться от договора в течение 14 календарных дней с момента заключения без объяснения причин и штрафа. Для этого достаточно однозначно сообщить нам об отказе по контактному адресу из раздела 1 или использовать предусмотренную законом форму отказа. Мы вернём сумму тем же способом оплаты не позднее чем через 14 календарных дней.

Если вы просите начать предоставление сервиса в течение этих 14 дней, вы должны прямо подтвердить это и признать, что после полного исполнения услуги утратите право отказа. Если услуга исполнена частично, вы оплачиваете пропорциональную часть уже предоставленного.

Это право не применяется к договору, заключённому предприятиями, специалистами или центрами в рамках их профессиональной деятельности; их условия согласуются отдельно.

4.6 Изменение цены

Мы можем менять цены тарифов. Если изменение затрагивает уже действующую подписку, мы сообщим вам не менее чем за 30 дней и применим его только начиная со следующего продления. Если вы не согласны, вы можете отменить подписку до этой даты, и новая цена с вас не взимается. Ни одно изменение цены не имеет обратной силы.

4.7 Неоплата

Если платёж невозможно завершить, мы сообщим вам об этом и предоставим льготный период для обновления способа оплаты. После его окончания тариф возвращается к бесплатному. Прекращается только доступ к платным функциям, но никогда не ваша работа: ваши данные, занятия и история сохраняются полностью.

5. Допустимое использование

Запрещается: (a) использовать приложение незаконно или нарушать права третьих лиц; (b) пытаться нарушить безопасность, массово извлекать данные или обходить технические ограничения; (c) скачивать, извлекать или распространять активы сервиса (включая 3D-манекен, рендеры, карточки, код или данные) за пределами обычного использования приложения; (d) загружать незаконные, оскорбительные материалы или материалы, нарушающие права (если в будущем загрузка контента будет включена).

6. Интеллектуальная собственность

Содержание, бренд, визуальная айдентика, карточки и созданные нами 3D-рендеры принадлежат оператору или его лицензиарам. Базовый 3D-манекен предоставлен Adobe/Mixamo и используется в соответствии с их лицензией, которая не разрешает распространять его как отдельный файл; вы получаете ограниченную, личную и отзывную лицензию на использование приложения, но не права на его содержимое.

7. Пользовательский контент

Ваш дневник и ваши данные принадлежат вам. Вы предоставляете нам только техническую лицензию, необходимую для их хранения и отображения вам внутри сервиса. Вы можете экспортировать или удалить их (см. Политику конфиденциальности).

8. Доступность и изменения

Мы стараемся поддерживать доступность сервиса, однако возможны перерывы, техническое обслуживание или изменения функций. Мы можем менять функции или прекращать их работу; если изменения существенно затрагивают вас, мы сообщим вам об этом.

9. Гарантии и ответственность

Сервис предоставляется «как есть» в пределах, разрешённых законом. Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность, если закон этого не допускает (например, за умысел, грубую неосторожность или ущерб жизни, телесной неприкосновенности или здоровью — §309 BGB). В остальном наша ответственность ограничивается предсказуемым и типичным для договора ущербом. См. также Уведомление о здоровье: физическая практика связана с рисками, и вы отвечаете за безопасные занятия.

10. Прекращение

Вы можете удалить учётную запись в любое время. Мы можем приостановить или закрыть учётные записи, нарушающие эти условия или закон, уведомив вас, когда это возможно.

11. Применимое право и юрисдикция

К этим условиям применяется германское право, без ущерба для императивных норм защиты потребителей страны проживания пользователя в ЕС, которые продолжают действовать. Для потребителей компетентными являются суды, определённые законом.

12. Контакты

Вопросы об этих условиях: support@vinyala.com.